美簽DS-160線上表格申請教學2011-I

(2015/4/13更新)本篇DS-160表格填表教學已經稍微有點跟實際的表格不符合了，新版的DS-160表格填寫教學文章已經完成，請移駕到這篇
《2015美簽DS-160表格線上填寫申請教學(超詳細)》
文章，其餘的文章還是可以參考2011年發表的教學文章，後續有空會再陸續放上來。

另外，也可以參考工作熊另外一個部落格的教學文《美簽DS-160線上表格填寫申請教學(I)（工作熊的玩樂生活誌）》

之前發表了幾篇關於美簽線上申請表格DS-160填寫的文章，也受到網友們的熱烈迴響，DS-160自實施線上填表以來到現在也已經過了一年多的時間，這期間它一直在修正，試圖找出更符合人性的填表方式，也希望讓這個表格更容易填寫，而且我們也看到了有中文的輔助說明的出現。

不過隨著時間的流逝，原本文章的內容似乎也開始有些過時，造成了很多網友的困擾，所以就決定再重寫一次DS-160表格的線上填表教學文，並更新最新資訊。

2012.10.27更新：美國政府宣布於2012年11月01日開放台灣民眾赴美免簽證，但必須持有晶片護照且仍須上網填寫一份【旅遊許可電子系統(ESTA)】，表格內容比原來的DS-160簡單多了，這裡有一篇教學可以參考一下： 美國免簽證，旅遊許可電子系統(ESTA)線上填表教學

寫在前面： 一般填寫一份DS-160線上表格約需要花費70分鐘的時間，而寫一篇這樣的教學文則花了我將近兩天的時間，所以請尊重作者寫一篇文章的辛苦，請勿複製文章並發表在自己的網站中，也請勿移作商業用途。 原則上本部落格歡迎使用連結的方式告知你的親朋好友這裡有關於DS-160表格的教學文章，你可以列印部落格的文章，但不希望你用複製貼上的方式傳播文章內容，因為唯有增加本部落格的流量，才可以讓我多賺點微薄的廣告收入。 另外，由於網友們有各種關於美簽的問題，而我自己一人經驗及所知有限，所以我在我Facebook設了一個【美國簽證】的討論區，如果你有關於美簽、DS-160填表、面談、或是免簽證的一些問題，非常歡迎前往討論：https://www.facebook.com/groups/834363243253920/

美簽 DS-160 的申請網址：https://ceac.state.gov/GenNIV/Default.aspx

美國簽證說明網頁：http://www.ustraveldocs.com/tw_zh/tw-niv-visaapply.asp

1. How to Apply for a U.S. Nonimmigrant Visa：如何申請美國非移民簽證

• 在【Region】的欄位選擇【TAIWAN, TAIPEI】之後，下面的「Select a tooltip language」就會自動出現【中文(繁體)（CHINESE-TRADITIONAL）】，它的作用是往後你只要把滑鼠放在DS-160的大部分英文表格上，就會出現中文輔助解說文字，可以方便還多看不懂英文的大眾。
• 完成之後，請點選畫面最下面的「Start Application」開始填寫DS-160表格。
  

2. Getting Started：開始填表

這個頁面提醒你表格填寫有20分鐘的限制，如果同一個頁面超過20分鐘未有填寫的動作，則系統將會自動跳出，如果你沒有事先存檔，前面所填寫的內容可能將會消失。

這裡要求你先上傳個人照片，雖然這裡不上傳表格也可以繼續填寫，但在整個DS-160表格填寫的最後還是會要求你上傳照片，但個人建議你先在這裡上傳你的個人大頭照，測試一下你的照片是否符合規定，免得到了最後一刻上傳照片時出了問題而前功盡棄。建議照片的大小要縮小為640x640像素左右，太大會無法上傳，太小會不清楚。

照片的下面有三個選項，分別是：

• Start a New Application：開始一個新的表格填寫。如果你之前都沒有填寫過DS-160，那就選這個吧！如果你覺得之前寫得有問題，想要重新填寫一份，也可以選這個，它會開始一份全新的空白DS-160 表格。
• Upload a Previous Application：上傳先前已填寫的表格申請表。如果你之前已經填寫過DS-160表格，無論有否填寫完成，只要你有存檔，就可以把之前的內容叫出來上傳，雖然還是得從第一頁開始填寫，但系統會自動把已起前填寫過的內容叫出來，免去你一個一個資料重填的麻煩，但你還是得檢查一下內容是否正確。
• Retrieve Application：調取以前的申請表。這是新的功能，它允許你查看已經填寫完畢的申請表格的確認單，或是修改已經填寫完畢但後來被AIT重新開起貨是解除鎖定的申請表，或是提取已經輸入的申請表來重新填寫。
  我沒有試過是否可以修改已經填寫完畢且拿到確認書的申請表，從說明看來如果已經填寫完畢後似乎只能看到確認單而無法修改，但我不確定就是了。
  使用的時候必須要輸入 Application ID 以及 安全問題。
  

3. Application Information：申請資訊 (使用 Retrieve Application 略過此項)

• 請務必記住這裡所提供的 Application ID，它可以讓你提取已經填寫過的申請表單。
• Security Question：安全提問，自己選擇一項問題然後填寫答案，建議以英文作答，雖然我試過中文也可以被系統接受，但總是英文系統，怕有閃失。
  下面是安全提問的中英文對照翻譯（僅供參考，以DS-160線上表格為準）：
  

  Security Question	Chinese (Taiwan)
  What is the given name of your mother's mother?	您外祖母的名字是什麼?(這裏只要輸入名字，不需要輸入姓氏。)
  What is the given name of your father's father?	您祖父的名字是什麼?(這裏只要輸入名字，不需要輸入姓氏。)
  What is your maternal grandmother's maiden name?	您外祖母的娘家姓是什麼?
  What name did your family used to call you when you were a child?	小時候家人稱呼您的小名是什麼?
  In what city did you meet your spouse/significant other?	您與配偶/重要伴侶是在哪個城市相遇?
  What is the name of your favorite childhood friend?	您童年摯友的姓名是什麼?
  What street did you live on when you were 8 years old?	您八歲時住在哪條街上?
  What is your oldest sibling’s birthday month and year? (e.g., January 1900)	您的兄弟姊妹中年紀最長者的出生年份與月份為何?(例如:1900年一月)
  What is the middle name of your youngest child?	您最小的孩子的中間名字是什麼?
  What is your oldest sibling's middle name?	您的兄弟姊妹中年紀最長者的中間名字是什麼?
  What school did you attend when you were 11 years old?	您十一歲時念哪一所學校?
  What was your home phone number when you were a child?	您童年時的家中電話號碼是幾號?
  What is your oldest cousin's first and last name?	您的堂/表兄弟姊妹中年紀最長者的姓名是什麼?
  What was the name of your favorite stuffed animal or toy?	您最喜愛的填充絨毛動物或玩具叫什麼名字？
  In what city or town did your mother and father meet?	您的父母是在哪個城/鎮相遇的?
  What was the last name of your favorite teacher?	您最喜愛的老師姓什麼?(這裏只要輸入姓氏，不需要輸入名字。)
  In what city does your nearest sibling live?	年齡與您最接近的兄弟姊妹現在住在哪一個城市?
  What is your youngest sibling’s birthday month and year? (e.g., January 1900)	您兄弟姊妹中年紀最小的出生年份與月份為何?(例如:1900年一月)
  In what city or town was your first job?	您的第一份工作地點在哪一個城/鎮?
  What was the name of your first boyfriend or girlfriend?	您第一任男友或女友的姓名是什麼?

  
  

4. Personal Information 1：個人資訊1

• Surnames：姓（英文填寫，與護照同）。
• Given Names：名字（英文填寫，與護照同，去除【-】），可以用空格來取代【-】，或是直接去除。如果護照沒有「Given Names」則填寫「FNU」於欄位中。
• Full Name in Native Alphabet：中文姓名（中文填寫）
• Have you ever used other names：你的證件上是否曾經使用過其他的名字，如宗教名字、藝名、別名...等，如果有的話，必須填寫，有多少個名字就填多少個。一般都選NO。
• Do you have a telecode that represents your name：是否使用電碼來代表你的名字，電碼通常由4個阿拉伯數字組合而成，一般使用於非羅馬字母的國家。有的話就必須填寫。一般都選NO。
• Sex：Male(男性)、Female(女性)
• Marital Status：婚姻狀況
  

  Marital Status	Chinese (Taiwan)
  Married	已婚
  Common Law Marriage	普通法婚姻(有時稱做事實婚姻，可能無法律上的儀式，合約，或登記。)
  Civil Union/Domestic Partnership	合法註冊(民事結合) / 同居伴侶關係
  Single	單身(從未結婚)
  Widowed	喪偶
  Divorced	離婚
  Legally Separated	合法分居
  Other	其他

• Date and Place of Birth：出生日期及地點
  • Date of Birth：出生日期
  • City of Birth：出生地
  • State/Province of Birth：出生地的省份（請以台灣的省別劃分，台灣澎湖出生的就是台灣省填TAIWAN、金門或馬祖地區就是福建省填寫 FUJIAN，後面看到的State/Proviance 都可以比照辦理。）
  • Place of Birth：出生國家。
• 如果這一整頁都完成了，建議可以先點選【Save】先行存檔，以防填表超過 20 分鐘被強迫跳出來，或網路塞車當機。當你確定完成這一頁的表格填寫之後按最下方的【Next: Personal 2】往下一頁。
  

---

Session Timed out 處理：

1. 當你在通一個畫面超過20分鐘沒有輸入任何資料，就會出現下面這個視窗，如果你決定不再填表，可以直接關閉，如果想回到剛剛未完成的DS-160填表，就按【Recover Application】。

2. 第一個畫面會要求你輸入剛剛紀錄下來的 Application ID，輸入之後按【Retrieve Application】

3. 接著要求你輸入姓氏、出生年份、安全問題答案：

• First 5 letters of Surname：姓氏的前五個英文字母。如果不足五個英文字母，有機個字母就甜幾個，總之只能輸入姓氏。
• Year of Birth：四個數字的出生年份。如1997。
• 安全提問回答。
• 完成之後按【Retrieve Application】。
  

---

美簽DS-160表格教學共四篇：
下一篇：美簽DS-160線上表格申請教學2011-II

---

原來的DS-160表格舊教學文：
美簽 DS-160 表格申請步驟教學I
美簽 DS-160 表格申請步驟教學II
美簽 DS-160 表格申請步驟教學III

---

延伸閱讀：
超麻煩的美簽DS-160表格
「美簽面談」經驗談
DS-160 美簽表格常見問題整理