打開聽力的第一個方法是 ─「先不要用耳朵聽」,意思是說不要一開始就聽整段的英文。
因為在聽一大段英文時,我們常常會有應接不暇的窘境,有沒有印象你第一次聽英文的感覺是怎樣?是不是前一句英文還沒在腦海中理解過來時,下一句又接著出現了,如此循環下來後,最後就好像是鴨子聽雷一樣,有聽沒有懂,或似懂非懂。
人類的聽覺其實是很隨便的,當我們在聽別人講話時,我們真正聽進去的語音,大概只佔了別人說話的七成左右,剩下沒聽清楚的部分,其實是靠大腦從前後文推測,自動補足再去理解的。想要讓耳朵能聽得懂所有的語音,再怎麼訓練也不可能達到百分之百的。可是為什麼聽中文時,對我們一點也不費力呢?因為我們已經習慣了中文的音調及詞彙了,沒聽清楚的部分大腦會自動幫我們補齊,但是英文並不是我們熟悉的語言,尤其是對英文聽力的初學者,大腦沒有這些記憶來幫我們自動補足這些沒聽懂的句子,語音聽得斷斷續續的,自然也就聽不懂了。
所以一開始就要用耳朵大量聽英文時,想看看大腦會如何反應?大腦應該會完全停止反應吧!就好像一般人聽和尚念經一樣,左耳進右耳出。因為單向的用耳朵聽只是「被動」的學習,想看看為何中文可以英文卻不行,因為中文除了「聽」之外也要「講」,可是我們卻沒有講英文的環境,單向的聽只能刺激大腦的一小部分而已,無法使它整體活絡起來,自然就事倍功半了。
那要如何訓練聽力呢?就是要「讀出英文的聲音」。也就是要跟著老師複誦,最好是老師說一句學生跟著複誦一句,還要學老師的音調,用眼睛看著朗讀的書,耳朵聽著老師的聲音,嘴巴說著英文,其實聽英文歌學英文用的也是這個道理。
那如果沒有老師可以跟唸時怎麼辦呢?可以先選擇簡單的英文附有CD的教材開始,比如說現在的國中課本,裡面的單字應該都已經學過了,有些課本會附朗讀CD,如果沒有,就選國中的英文參考書,裡面一定有附朗讀CD。只要跟著CD一句一句跟著唸,也可以達到同樣的效果。
等到稍微熟悉英文的語調之後,還可以試著把課本闔起來,聽完一句英文後,就把這句英文用筆寫下來,等到整段唸完後,再比對自己寫的與課本的差異,一開始不必再議單字拼錯,只要照著音節用英文字母拼出來就好了,然後逐次訂正錯誤,甚至是訂正拼字。
在英聽考試時,聽英文時應該要跟上英文口說的節拍,前面聽不懂的就不要管它了,就只是專注於眼前的句子就好了。就如同我們在聽中文時,並不會去想著前一句在說什麼,而是專注於眼前的句子,剩下沒聽懂的部分就用猜的吧。在實際的應用上只要要求對方再說一次就好,相信對方會說得慢一點並用較簡單的單字及句型重說一次。
延伸閱讀:
[東大特訓班] 讀書的方法 ─ 數學
[東大特訓班] 數學 ─ 好玩的撲克牌遊戲
[東大特訓班] 讀書的方法 ─ 國文
[東大特訓班] 讀書的方法 ─ 英文
[東大特訓班] 讀書的方法 ─ 記憶
[東大特訓班] 讀書的方法 ─ 英文聽力
[東大特訓班] 段考前一天的生活作息準則
0 意見:
張貼留言