2016年11月14日 星期一

[日本京都]清水坂、二年坂、三年坂(產寧坂)散策

[日本京都]清水坂、三年坂(產寧坂)、二年坂,小心別在三年坂跌倒

在日本京都前往「清水寺」的山坡小巷步道被稱為「清水坂」,這個「坂」字在中文解釋就是「坡」的意思,因為「清水寺」位在高處,所以這裡的路幾乎都是斜坡道,而與「清水坂」成T字型垂直交叉的街道則叫做【三年坂】(又稱產寧坂,因為日文的「三年」與「產寧」的發音類似),因為建造於大同三年(西元808),所以才稱之為三年坂,想當然爾「二年坂」就是建造於大同二年(西元807)囉!

這三條街道(清水坂、三年坂、二年坂)是「清水寺」附近非常著名的商店街,而且其街道與建築風格一直維持在古早日本時代的樣貌,走在這裡街道上很有像在拍日本古裝劇的感覺,參觀的時候,一般建議可以先一路前往「清水寺」,下清水寺的時候然再來這些商店街慢慢逛,因為早一點去「清水寺」人會比較少,而商店街則是要人多才好玩。如果從清水寺下來的話,三年坂在右手邊的岔路,而二年坂則必須要走進三年坂後一小段再右轉那條與清水坂平行的街道才是。

這三條街道之所以有名,一則是因為他們都位於清水寺的附近,再來是它們保留了日本古早商店街道的味道,而且每一家店都有在營業,有古瓷店、古樸的飲食店,當然也少不了賣紀念品的商店。有很多的日本電視劇及卡通,甚至是電影也都常常來這裡取景。

要提醒你的,走在三年坂時可要特別小心,別摔跤了,據說要是在三年坂跌倒的話會連續倒楣三年,可別一失足成了三年恨啊,不知道是不是老人家為了怕小朋友到處亂跑,故意嚇人的,因為這裡有許多的階梯與斜坡,其實過了階梯後,這三年坂的路面還蠻平順好走的,不太容易跌倒呢!

那走在二年坂如果跌倒,是不是就要倒兩年的楣!後來工作熊想想,當初會傳說在這裡跌倒會倒楣三年,應該是因為有很多產婦會來【產寧坂(三年坂)】祈求平安,為了怕孕婦不小心跌倒,不但沒有祈求到平安,還可能造成流產,所以才編造出了這樣的傳說吧!也提醒小朋友別到處亂跑。

日本京都「清水寺」附近的【三年坂】建造紀念石碑。日本京都「清水寺」附近的【三年坂】建造紀念石碑。
日本京都「清水寺」附近的【三年坂】建造紀念石碑。

在「清水坂」與「三年坂」的交叉路口有一家很有名的七味粉專賣店,我們每回來都會光顧。
在「清水坂」與「三年坂」的交叉路口有一家很有名的七味粉專賣店,我們每回來都會光顧

來清水寺的二年坂、三年坂、清水坂逛街,欣賞美女也是目的之一。
來清水寺的二年坂、三年坂、清水坂逛街,欣賞美女也是目的之一。

清水寺附近的二年坂、三年坂、清水坂有很多穿著日本傳統浴衣的遊客,不過很多都是觀光客。
清水寺附近的二年坂、三年坂、清水坂有很多穿著日本傳統浴衣的遊客,不過很多都是觀光客。

日本清水寺三年坂。在日本不管走到哪裡到處都可以看到賣冰淇淋的店家。
在日本不管走到哪裡到處都可以看到賣冰淇淋的店家。

日本清水寺三年坂。丸山人形已製作陶瓷娃娃為主的店家。
丸山人形已製作陶瓷娃娃為主的店家。

日本清水寺三年坂。這個很明顯是在拍妹。
這個很明顯是在拍妹。

日本清水寺三年坂。其實工作熊也搞不清楚這家店到底在賣些什麼,就是覺得很特殊。
其實工作熊也搞不清楚這家店到底在賣些什麼,就是覺得很特殊,好像在賣化妝品之類的保養品。

這是三年坂的斜坡石梯,景色非常的優美。這是三年坂的斜坡石梯,景色非常的優美。
這是三年坂的斜坡石梯,景色非常的優美。

日本清水寺三年坂。在這裡還有專門幫遊客繪製卡通圖像的店家,看來最主要客人為大陸客。
在這裡還有專門幫遊客繪製卡通圖像的店家,看來最主要客人為大陸客。

日本清水寺三年坂。店內開放參觀,繪畫家正在跟客人溝通與繪製卡通圖像。
店內開放參觀,繪畫家正在跟客人溝通與繪製卡通圖像。

日本清水寺二年坂的景緻。
日本清水寺二年坂的景緻。
這是二年坂的景緻。

日本清水寺二年坂的斜坡。日本清水寺二年坂。
這是二年坂的斜坡。

日本清水寺。從二年坂的巷弄間隙隱約可以看到遠方還有一座尖塔。日本清水寺。從二年坂的巷弄間隙隱約可以看到遠方還有一座尖塔。
從二年坂的巷弄間隙隱約可以看到遠方還有一座尖塔。

日本清水寺。看了一下地圖,這支尖塔應該為【法觀寺八坂塔】。
看了一下地圖,這支尖塔應該為【法觀寺八坂塔】。

清水寺附近散步地圖。
清水寺附近散步地圖。


回 》日本京阪姬六天午夜自由行 首頁

延伸閱讀:
[日本舞鶴]世界紅磚博物館
[日本]麺屋もり拉麵、沾麵(京都市役所)
拜訪猶如大家閨秀的日本國寶古城:姬路城
參觀日本舞鶴海上自衛隊的神盾級飛彈護衛艦
[日本]橫濱家系ラーメン本町商店,鹽味拉麵好吃
日本京都府世界文化遺產【清水寺】與七大必訪景點介紹
[日本京都]日本自助旅行的好選擇:街角屋平價和食定食料理
[日本]玉五郎拉麵大阪本町店,有點特別的小鯷魚乾豚骨湯頭
到日本伏見稻荷大社抽籤詩,逛逛數都數不完的眾多千鳥本居
完全對準台灣人感覺的日本大阪環球影城外美食街【風神雷神】拉麵店
[日本]京都格蘭小姐飯店(GRAN Ms KYOTO)鬧區交通方便,近花見小路
來日本海軍聖地[舞鶴]紅磚博物館怎能不試試爵士咖啡館的「海軍咖哩」餐點

0 意見:

Related Posts with Thumbnails


系列/精選文章

藝文創作:
生命中的守護精靈1
生命中的守護精靈2
生命中的守護精靈3
生命中的守護精靈4
你是我生命中的守護精靈(後記)

部落格寫作/經營相關文章整理:
整理一些關於部落格寫作注意事項,還有一些部落格經營的文章...

我的室內裝潢經驗:
分享自己的裝潢、搬家、入厝的 經驗...

買屋注意事項文章整理:
分享買屋的物議事項...

傢俱/家電選擇注意事項:
分享買傢俱/家電的經驗與注意事項...

電子郵件禮儀:
『電子郵件』幾乎是現代人必備的工具,但你知道使用的禮儀嗎?

父親的癌末日記及葬禮:
初聞父親罹癌,心頭震驚不已,更沒料到父親竟在短短二十多天就離我們遠去,茫茫渺渺…

我的回憶錄:
回顧自己的過往人生,雖說不是轟轟烈烈,但至少也有一些值得紀錄下來的事情,比如說高中的死黨、大學的社團活動、一場稍有曲折的戀愛、還有商船實習的經驗…等。

FeedBurner電子報訂閱教學:
你想把你的部落格文章經由電子報發送嗎?

台南旅遊日記:
由於搬家到台南,跑過許多台南的古蹟與景點,在這裡整理一些自己的遊玩地圖...


經典名言

- 別人的老婆總是比自己的漂亮,自己的小孩總是比別人家的可愛。
- 非常喜歡這句話:「碰到問題,要面對它、處裡它、接受它、放下它。」
- 當人生有重大決定時,就意味著將有重大改變。
- 四川人不怕辣,湖南人辣不怕,江西人怕不辣。
- 計畫永遠趕不上變化,變化不如老闆的一句話。
(The plan always can not catch up with the change. The change is less than the boss mind change.)

我的碎碎唸

2012/05/13:未來與部落格經營及賺錢的相關文章都將發表在【玩賺部落格
2011/02/21
入選「2011中時部落格嚴選優格」囉!