2009年1月30日 星期五

東洋版的人魚公主─崖上的波妞

fishgirl01s 

『崖上的波妞』是東洋版的人魚公主。

看完『崖上的波妞』後老婆脫口而出,相同的是,都是人魚愛上了人類,而且願意放棄所有變成人類;所不同的是,安徒生的西洋版『人魚公主』最後變成了泡沫,以悲劇收場,而東洋版的『人魚公主』則是有個圓滿的結局。相對之下,東洋版的『人魚公主』幸運多了,這也許是東方文化與西方文化的一點差異,東方喜歡這種大圓滿的結局有關吧!

看完了 『崖上的波妞』後到 Youtube 上找找其主題曲,發現這個主唱小女孩還真是「咖哇意」,逗弄兒子說『好好努力!可以把她娶回家當老婆』,兒子卻回答說:『我又不會說日文!』,哈!只要我們夠帥,要她學中文,就像「田中千惠」會講中文就好了,兒子不好意思的跑開了。
fishgirl02

這裡是『崖上的波妞』的歌詞。

波妞 波妞 波妞 魚的小寶貝
從深深蔚藍色的大海洋而來
波妞 波妞 波妞 胖嘟嘟起來
肚肚圓滾滾的小小女孩
跳一跳ㄚ!踏一踏ㄚ!有腳真好喲!
到處跑一跑
握一握!揮一揮手!有手真好喲!
快來手牽手
和他一起跳一跳ㄚ!我的胸口也一起跳舞
哇酷哇酷 親親 哇酷哇酷 抱抱
我最喜歡的小男孩
紅通通呀
波妞 波妞 波妞 魚的小寶貝
從深深蔚藍色的大海洋而來
波妞 波妞 波妞 胖嘟嘟起來

(↓『崖上的波妞』主唱的小女生)

(↓我還是比較喜歡記者會上的清純模樣)

也可以上『崖上的波妞』的官方網站欣賞其主題曲,比較清楚且簡潔 http://www.bvi.com.tw/movies/ponyo/song.htm

另外,.....

.
.
.
.

下面這個是比較養眼的鏡頭,是由一群波濤洶湧的女優所表演的「波」~「妞」,※兒童不宜※
 


0 意見:

Related Posts with Thumbnails


系列/精選文章

藝文創作:
生命中的守護精靈1
生命中的守護精靈2
生命中的守護精靈3
生命中的守護精靈4
你是我生命中的守護精靈(後記)

部落格寫作/經營相關文章整理:
整理一些關於部落格寫作注意事項,還有一些部落格經營的文章...

我的室內裝潢經驗:
分享自己的裝潢、搬家、入厝的 經驗...

買屋注意事項文章整理:
分享買屋的物議事項...

傢俱/家電選擇注意事項:
分享買傢俱/家電的經驗與注意事項...

電子郵件禮儀:
『電子郵件』幾乎是現代人必備的工具,但你知道使用的禮儀嗎?

父親的癌末日記及葬禮:
初聞父親罹癌,心頭震驚不已,更沒料到父親竟在短短二十多天就離我們遠去,茫茫渺渺…

我的回憶錄:
回顧自己的過往人生,雖說不是轟轟烈烈,但至少也有一些值得紀錄下來的事情,比如說高中的死黨、大學的社團活動、一場稍有曲折的戀愛、還有商船實習的經驗…等。

FeedBurner電子報訂閱教學:
你想把你的部落格文章經由電子報發送嗎?

台南旅遊日記:
由於搬家到台南,跑過許多台南的古蹟與景點,在這裡整理一些自己的遊玩地圖...


經典名言

- 別人的老婆總是比自己的漂亮,自己的小孩總是比別人家的可愛。
- 非常喜歡這句話:「碰到問題,要面對它、處裡它、接受它、放下它。」
- 當人生有重大決定時,就意味著將有重大改變。
- 四川人不怕辣,湖南人辣不怕,江西人怕不辣。
- 計畫永遠趕不上變化,變化不如老闆的一句話。
(The plan always can not catch up with the change. The change is less than the boss mind change.)

我的碎碎唸

2012/05/13:未來與部落格經營及賺錢的相關文章都將發表在【玩賺部落格
2011/02/21
入選「2011中時部落格嚴選優格」囉!