發現生活的價值: [日本京都]清水坂、二年坂、三年坂(產寧坂)散策

[日本京都]清水坂、三年坂(產寧坂)、二年坂，小心別在三年坂跌倒

在日本京都前往「清水寺」的山坡小巷步道被稱為「清水坂」，這個「坂」字在中文解釋就是「坡」的意思，因為「清水寺」位在高處，所以這裡的路幾乎都是斜坡道，而與「清水坂」成Ｔ字型垂直交叉的街道則叫做【三年坂】（又稱產寧坂，因為日文的「三年」與「產寧」的發音類似），因為建造於大同三年(西元808)，所以才稱之為三年坂，想當然爾「二年坂」就是建造於大同二年(西元807)囉！

這三條街道（清水坂、三年坂、二年坂）是「清水寺」附近非常著名的商店街，而且其街道與建築風格一直維持在古早日本時代的樣貌，走在這裡街道上很有像在拍日本古裝劇的感覺，參觀的時候，一般建議可以先一路前往「清水寺」，下清水寺的時候然再來這些商店街慢慢逛，因為早一點去「清水寺」人會比較少，而商店街則是要人多才好玩。如果從清水寺下來的話，三年坂在右手邊的岔路，而二年坂則必須要走進三年坂後一小段再右轉那條與清水坂平行的街道才是。

這三條街道之所以有名，一則是因為他們都位於清水寺的附近，再來是它們保留了日本古早商店街道的味道，而且每一家店都有在營業，有古瓷店、古樸的飲食店，當然也少不了賣紀念品的商店。有很多的日本電視劇及卡通，甚至是電影也都常常來這裡取景。

要提醒你的，走在三年坂時可要特別小心，別摔跤了，據說要是在三年坂跌倒的話會連續倒楣三年，可別一失足成了三年恨啊，不知道是不是老人家為了怕小朋友到處亂跑，故意嚇人的，因為這裡有許多的階梯與斜坡，其實過了階梯後，這三年坂的路面還蠻平順好走的，不太容易跌倒呢！

那走在二年坂如果跌倒，是不是就要倒兩年的楣！後來工作熊想想，當初會傳說在這裡跌倒會倒楣三年，應該是因為有很多產婦會來【產寧坂(三年坂)】祈求平安，為了怕孕婦不小心跌倒，不但沒有祈求到平安，還可能造成流產，所以才編造出了這樣的傳說吧！也提醒小朋友別到處亂跑。

日本京都「清水寺」附近的【三年坂】建造紀念石碑。