2008年12月21日 星期日

[台灣俚語] 虎神舞屎杯(台)

台灣有些俚語既生動又有趣,常常可以一針見血的反應出當事人對一件事情的看法。
A_Fly_by_Matthias_Zimmermann 兒子寫作業時,總是沒有耐心,急急忙忙的寫兩下交差,想要快點去看電視或是打電腦,今天終於按耐不住,念了他兩句,『寫字能不能專心一點,不要這樣隨便撇兩下,好像「虎神舞屎杯(台)」一樣』,兒子聽得一頭霧水,經過解釋後哈哈大笑。
「虎神舞屎杯(台)」其實是『胡蠅弄屎篦』,『虎神(台)』、『胡蠅』就是蒼蠅;『屎杯(台)』、『屎篦』就是古代的衛生紙,在衛生紙還沒發明以前,人門就是用『屎篦』來擦屁股的,記得小時候在田裡農忙上大號時,沒有衛生紙,又不敢直接用手,這時父母找來竹葉及竹片幫忙把哪些留在屁股上的米田共清除,說真的很不舒服,而這些清除米田共的工具就叫做『屎篦』,當然,真正的會選用比較柔軟的材質並經過處理,不會刮傷肌膚。
想看看蒼蠅舞弄屎篦會有何下場,是不是越弄越髒,引申為技巧拙劣;另一說是小小的蒼蠅舞弄大大的屎篦,把米田共搞更糟糕,得引申為不自量力。
屎篦的介紹

1 意見:

思維 提到...

長知識了,謝謝!

Related Posts with Thumbnails

Yahoo!奇摩購物中心

Canon 650D 機身(平輸中文)Canon 650D+18-55mm 變焦鏡組(平輸中文)【台灣專利】七彩閃靈萬用型 充電器


系列/精選文章

藝文創作:
生命中的守護精靈1
生命中的守護精靈2
生命中的守護精靈3
生命中的守護精靈4
你是我生命中的守護精靈(後記)

部落格寫作/經營相關文章整理:
整理一些關於部落格寫作注意事項,還有一些部落格經營的文章...

我的室內裝潢經驗:
分享自己的裝潢、搬家、入厝的 經驗...

買屋注意事項文章整理:
分享買屋的物議事項...

傢俱/家電選擇注意事項:
分享買傢俱/家電的經驗與注意事項...

電子郵件禮儀:
『電子郵件』幾乎是現代人必備的工具,但你知道使用的禮儀嗎?

父親的癌末日記及葬禮:
初聞父親罹癌,心頭震驚不已,更沒料到父親竟在短短二十多天就離我們遠去,茫茫渺渺…

我的回憶錄:
回顧自己的過往人生,雖說不是轟轟烈烈,但至少也有一些值得紀錄下來的事情,比如說高中的死黨、大學的社團活動、一場稍有曲折的戀愛、還有商船實習的經驗…等。

FeedBurner電子報訂閱教學:
你想把你的部落格文章經由電子報發送嗎?

台南旅遊日記:
由於搬家到台南,跑過許多台南的古蹟與景點,在這裡整理一些自己的遊玩地圖...


經典名言

- 別人的老婆總是比自己的漂亮,自己的小孩總是比別人家的可愛。
- 非常喜歡這句話:「碰到問題,要面對它、處裡它、接受它、放下它。」
- 當人生有重大決定時,就意味著將有重大改變。
- 四川人不怕辣,湖南人辣不怕,江西人怕不辣。
- 計畫永遠趕不上變化,變化不如老闆的一句話。
(The plan always can not catch up with the change. The change is less than the boss mind change.)

我的碎碎唸

2012/05/13:未來與部落格經營及賺錢的相關文章都將發表在【玩賺部落格
2011/02/21
入選「2011中時部落格嚴選優格」囉!